Benvenuti alle Voci della Luna

sito in aggiornamento

Il circolo culturale le Voci della Luna di Sasso Marconi in provincia di Bologna si occupa di poesia, letteratura e arte in genere e di genere. La nostra passione per queste discipline ci consente di portare avanti da piu' di dieci anni la nostra attivita', che consiste principalmente nell'organizzazione di un premio internazionale di poesia dedicato a Renato Giorgi e nella redazione di una rivista. Ultimamente abbiamo aperto la nostra casa editrice perchh da tempo era nostra intenzione mettera a frutto lo specifico know-how accumulato negli anni dai soci e dai redattori dell’ omonima rivista.

Queste esperienze hanno permesso di mettere a punto un piano editoriale partito a maggio 2006 con la pubblicazione di Compiere miracoli, antologia dedicata ai vincitori della settima edizione del premio “Anna Biella” per gli inediti, primo titolo della collana Cantiere. Ad aprire le pagine di questa antologia sono dodici inediti di Franco Loi, una delle voci piy importanti della nostra poesia dialettale.

La collana, diretta dal poeta lombardo Ivan Fedeli, e' dedicata esclusivamente ai vincitori e alle antologie di premi letterari.

Il secondo volume, uscito a novembre 2006, e' infatti la pubblicazione della silloge Sideralia di Elio Talon, vincitrice della dodicesima edizione del premio nazionale di poesia “Renato Giorgi”.

In settembre esce il primo volume di Materiali, seconda collana varata dalla casa editrice. Diretta da Maria Grazia Calandrone, la collana presenta la particolarita' di offrire testi bilingue (italiano con testo a fronte in inglese). La raccolta che inaugura questa collana h La distanza immedicata The immedicate rift, di Stefano Guglielmin con traduzioni inglesi di Gray Sutherland e prefazione di Giovanna Frene.

Una terza collana, Radici, e' dedicata invece a testi di autori che hanno deciso esprimersi in dialetto. Anche questa collana sara' bilingue, presentando una versione dei testi in italiano per mano dello stesso autore. Una versione di pari valore letterario, capace di arricchire di ulteriori sonorit` l’originale.

La collana Segni , sotto la direzione di Fabiano Alborghetti, raccoglie l'esperienza editoriale della rivista là dove propone di indagare l’espressività di quei segni , voci e modalità artistiche più contemporanee ed incisive .

A inaugurare l’ultima collana delle Voci , gli atti del convegno su Joyce Lussu svoltosi a Sasso marconi nel 2007 ; Quaderni , exempla di vite straordinarie di donne che hanno inteso la cultura come coscienza politica.Cura la collana Chiara Cretella.